Ash cloud from Shishaldin volcano, which began erupting 11 July, is angular and sharp and can cause jet engine to shut down