Kenyan tea pickers are destroying machines brought in to replace them during violent protests that highlight the challenge faced by workers as companies increasingly rely on automation to cut costs.