Europol’s growing appetite for data and artificial intelligence is transforming European policing, largely out of public view, and without clear oversight.