Microsoft is hiking Xbox console prices again, with the company saying the latest change is due to "macroeconomic environment" shifts happening in the United States.