Congressional Republicans have mostly tempered their criticism or deferred to the president as he topples what were once their party’s core foreign policy principles.